當翠翠發現自己受傷時，最先想到的不是傷勢、自身的痛楚，而是會連累到劇組的同事、拍劇進度，就算每個人都勸她離開，她卻堅持留下。
「我一去到橫店頭幾日就整親，我間酒店房個地有水，我跣倒失平衡跌咗落地，我本來以為只係普通腳傷，自己坐咗喺個地度，點知過咗一個鐘左右，隻腳腫晒，覺得唔對路就即刻打電話叫同事嚟，後來送咗我入醫院，一照先知好嚴重，原來係骨裂。當時好大打擊，最驚係唔可以繼續拍落去，嗰時醫生有叫我打石膏，我唔肯打，我淨係知一定要拍晒自己啲戲份先會返香港，嗰時每日都有人叫我走，我堅持唔走，個心理關口真係好難過！」
受腳傷的葉翠翠當時拒絕回港醫治，用意志捱過10天的苦日子。
啪止痛藥
「監製畀呢個咁好嘅機會我，我唔想浪費，好想拍好呢套劇，特登叫屋企人託同事喺香港帶啲特強止痛藥畀我頂住先，拍嘅時候我會單腳企幾個鐘，監製見到都唔忍心，之後畀張櫈我挨住。好多人話我好蠢，其實係我唔想就咁放棄，想畀其他人知道我好用心去做呢個劇，我喺香港已拍咗好多戲份，唔想因為自己拍唔到，影響到其他同事喺橫店嘅工作。」
葉翠翠在橫店開工，不料跣倒跌親，右腳骨裂。
翠翠（左一）自覺有幸參與劇集《金枝慾孽（貳）》。
10日之苦
翠翠從醫院返酒店後，當機立斷，決定先困自己在酒店房休息10天，再拍攝她的戲份，這10天與世隔絕的「休養期」，對她來說既是煉獄亦是啟蒙。
「呢次係好好嘅經歷，我喺酒店每日都有寫微博，將心諗嘅嘢都寫出嚟，每日我都要諗點樣可以開心啲，要完成拍呢個劇嘅心大過一切。嗰10日我直頭想喊，開頭唔慣一個人，好開心我嘅堅持好多同事都睇到，佢哋都話換咗係佢哋，一定已經返咗香港！今次嘅旅程有痛有甜，返香港之後，諗番真係唔知嗰時啲日子係點過，人生總會有啲經歷，要學識解決、面對，同埋要放低。」
絕不後悔
「好開心自己做到，下次地震、打仗要匿入防空洞應該都捱到！經過今次，我發覺自己都幾忍得，竟然冇癲到。就當個天畀機會我睇吓身邊發生緊咩事，做人最緊要開開心心，人生苦短，每個人都可以揀自己鍾意嘅、想要嘅、追求嘅，等自己每日都活得快樂。機會嚟到時好好捉緊，無論係人定係事，因為機會走咗，可能要花上好多嘅運氣先可以再次遇到，回望過去嘅時候，千祈唔好後悔自己做過嘅事，亦千祈唔好做一啲嘢令自己後悔！」
「因為無好好接受治療，我返到香港睇醫生嘅時候，個裂口大過之前，依家唔行得，要休息3個月先可以落地，醫生話唔可以郁到個傷口，一郁就會扯番開！」
後記：問高鈞賢借拐杖
翠翠身高有番咁上下，原來香港賣開嘅拐杖都係畀亞洲人，所以唔夠高，翠翠用開嗰支唔啱位用得唔舒服，佢都有問早排整親右腳腳踭嘅緋聞男友高鈞賢借拐杖：「我有問佢借，不過費事去攞，佢住九龍區，我住香港區，佢都有介紹醫生畀我，我都有請教佢嗰段日子係點過！」果真「同病相憐」！
場地：ZUMMER
口述：葉翠翠
筆錄：韋芷茵
Orignal From: 葉翠翠腳骨裂改變一生
沒有留言:
發佈留言